The HomePod can send text messages.
Just say «Hey Siri, send a message to Steve» and then tell Siri the message and confirm.
Example “Hey Siri, send a message to Kabir saying that I’ll bring the vacuum cleaner with me.”
If the recipient replies within a few minutes, you’ll hear a chime.